●某原稿リライトの仕事は、最終入稿がほんの少し前までかかった。修正しながら思った、時間とやる気があればいつまでも修正し続ける、ブルックナー・タイプ（笑）であると。だが、そうやって皮肉っておいて、すぐさまこうも書いておきたい。今朝仕上げたたった35枚ほどの文章を敷衍するかたちで、新書版1冊ほどの本は書ける。ワインがこの大法螺を書かせている（笑）？
●ところで、これを仕上げてもなお以前から懸案になっているグリーンバーグの翻訳の、残されたピカソ分の推敲が残されているが（しばらく触れもしないでいるが宙吊り状態の単行書の件もあるな）、そんなことよりも、くだらないことがしたい！ たとえば、いろんなソフトをダウンロードしてsigmarion2を思いっきりカスタマイズするとか。うん、だったらHPの改訂（撤廃に向けた、ゆるやかな）をおこなう？ するもんか。 |
モダニスト
2001/12/28金09:40 [65] |